Transcribe Text (Collaborative) Anti-Slavery Letters: 1870-1900 page

Subject 13818251

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4

Page transcription

British, Continental, and General Federation for the abolition
  • British, Continental, and General Federation for the abolition
  • British, Continental, and General Federation for the abolition
  • British, Continental, and General Federation for the abolition
of Government regulation of prostitution
  • of Government regulation of prostitution
  • of Government regulation of prostitution
  • of Government regulation of prostitution
To William Lloyd Garrison Esq.'
  • To William Lloyd Garrison Esq.'
  • To William Lloyd Garrison Esq.'
  • To William Lloyd Garrison Esq.'
Dear Sir.
  • Dear Sir.
  • Dear Sir.
  • Dear Sir.
Mrs. Butler was very much rejoiced
  • Mrs. Butler was very much rejoiced
  • Mrs. Butler was very much rejoiced
  • Mrs. Butler was very much rejoiced
in receiving your kindhearted, most precious letter.
  • in receiving your kindhearted, most precious letter.
  • in receiving your kindhearted, most precious letter.
  • in receiving your kindhearted, most precious letter.
She wishes sincerely not to leave this letter too
  • She wishes sincerely not to leave this letter too
  • She wishes sincerely not to leave this letter too
  • She wishes sincerely not to leave this letter too
long unanswered and still she would scarcely
  • long unanswered and still she would scarcely
  • long unanswered and still she would scarcely
  • long unanswered and still she would scarcely
be able to do it herself, as she feels very tired
  • be able to do it herself, as she feels very tired
  • be able to do it herself, as she feels very tired
  • be able to do it herself, as she feels very tired
and overworked and not able to write a great deal.
  • and overworked and not able to write a great deal.
  • and overworked and not able to write a great deal.
  • and overworked and not able to write a great deal.
So she begs me to thank you very much for it
  • So she begs me to thank you very much for it
  • So she begs me to thank you very much for it
  • So she begs me to thank you very much for it
and to tell you what comfort it is to her in her
  • and to tell you what comfort it is to her in her
  • and to tell you what comfort it is to her in her
  • and to tell you what comfort it is to her in her
great and often arduous work. To know that she
  • great and often arduous work. To know that she
  • great, and often arduous work. To know that she
  • great and often arduous work, to know that she
  • great and often arduous work, to know that she
has true loving and serious feeling friends, who
  • has true loving and serious feeling friends, who
  • has true loving and serious feeling friends, who
  • has true loving and serious feeling friends, who
are helping her in interest and prayer to carry on
  • are helping her in interest and prayer to carry on
  • are helping her in interest and prayer to carry on
  • are helping her in interest and prayer to carry on
this great work.
  • this great work.
  • this great work.
  • this great work.
This last month has greatly contributed
  • This last month has greatly contributed
  • This last month has greatly contributed
  • This last month has greatly contributed
to encourage all the friends of the cause. The first
  • to encourage all the friends of the cause. The first
  • to encourage all the friends of the cause. The first
  • to encourage all the friends of the cause. The first
annual meeting of The Federation took place in
  • annual meeting of The Federation took place in
  • annual meeting of The Federation took place in
  • annual meeting of The Federation took place in
London, on the 19th of May and was attended by
  • London, on the 19th of May and was attended by
  • London, on the 19th of May and was attended by
  • London, on the 19th of May and was attended by
a great number of persons among whom many
  • a great number of persons among whom many
  • a great number of persons among whom many
  • a great number of persons among whom many
foreigners. You have probably been able to read
  • foreigners. You have probably been able to read
  • foreigners. You have probably been able to read
  • foreigners. You have probably been able to read


27, Great George Street,
  • 27 Great George Street
  • 27, Great George Street,
  • 27, Great George Street,
  • 27, Great George Street,
Westminster, London.
  • Westminster, London
  • Westminster, London.
  • Westminster, London.
  • Westminster, London.
and 348, Park Road,
  • and 348 Park Road
  • and 348, Park Road,
  • and 348, Park Road,
  • and 348, Park Road,
Liverpool.
  • Liverpool
  • Liverpool.
  • Liverpool.
  • Liverpool.
1876. June 7th.
  • 1876 June 7th
  • 1876. June 7th.
  • 1876. June 7th.
  • 1876. June 7th.
Boston
  • Boston
  • Boston.
  • Boston
  • Boston.
  • Boston


all the particulars about these conferences in
  • all the particulars about these conferences in
  • all the particulars about these conferences, in
  • all the particulars about these conferences, in
  • all the particulars about these conferences in
some newspapers. The great extent the work
  • some newspapers. The great extent the work
  • some newspapers. The great extent the work
  • some newspapers. The great extent the work
takes day by day is a great blessing and stirs
  • takes day by day is a great blessing and stirs
  • takes day by day is a great blessing and stirs
  • takes day by day is a great blessing and stirrs
  • takes day by day is a great blessing and stirrs
up new courage. However the question is always:
  • up new courage. However the question is always
  • up new courage. However the question is always:
  • up new courage. However the question is always:
  • up new courage. However the question is always:
Where to find money to carry on all this increase
  • Where to find money to carry on all this increase
  • Where to find money to carry on all this increase
  • Where to find money to carry on all this increase
of duties here and abroad. Mrs Butler
  • of duties here and abroad. Mrs Butler
  • of duties here and abroad. Mrs Butler
  • of duties here and abroad. Mrs Butler
took on her the responsibility of that question
  • took on her the responsibility of that question
  • took on her the responsibility of that question
  • took on her the responsibility of that question
and went courageously from house to house
  • and went courageously from house to house
  • and went courageously from house to house
  • and went courageously from house to house
asking money. So her last days in London
  • asking money. So her last days in London
  • asking money. So her last days in London
  • asking money. So her last days in London
were very tiresome and the result, though pretty
  • were very tiresome and the result, though pretty
  • were very tiresome and the result, though pretty
  • were very tiresome and the result, though pretty
satisfactory did not attain what she expected.
  • satisfactory did not attain what she expected.
  • satisfactory did not attain what she expected.
  • satisfactory did not attain what she expected.
She is now at Liverpool again, but not for
  • She is now at Liverpool again, but not for
  • She is now at Liverpool again, but not for
  • She is now at Liverpool again, but not for
a long time, as she hopes to spend some weeks
  • a long time, as she hopes to spend some weeks
  • a long time, as she hopes to spend some weeks
  • a long time, as she hopes to spend some weeks
in Switzerland during summer time.
  • in Switzerland during summer time.
  • in Switzerland, during summer time.
  • in Switzerland during summer time.
  • in Switzerland during summer time.
Mrs Butler was very much affected in hearing
  • Mrs Butler was very much affecter in hearing
  • Mrs Butler was very much affected in hearing
  • Mrs Butler was very much affected in hearing
  • Mrs Butler was very much affected in hearing
of Mrs Garrison's death. She feels how
  • of Mrs Garrisons death. She feels how
  • of Mrs Garrison's death. She feels how
  • of Mrs Garrison's death. She feels how
  • of Mrs Garrison's death. She feels how
great and deep must be for you the loss of
  • great and deep must be for you the loss of
  • great and deep must be for you the loss of
  • great and deep must be for you the loss of
the noble and worthy companion of your life.
  • the noble and worthy companion of your life.
  • the noble and worthy companion of your life.
  • the noble and worthy companion of your life.
She read with great interest the "Memoir" you
  • She read with great interest the Memoir you
  • She read with great interest the "Memoir" you
  • She read with great interest the "Memoir" you
  • She read with great interest the "Memoir" you
kindly transmitted her, and was also very
  • kindly transmitted her, and was also very
  • kindly transmitted her, and was also very
  • kindly transmitted her, and was also very


moved in reading the beautiful speech of Revd
  • moved in reading the beautiful speech of Revd
  • moved in reading the beautiful speech of Revd
  • moved in reading the beautiful speech of Revd.
  • moved in reading the beautiful speech of Revd.
S. Maye at her funeral; she thanks you very
  • S. Maye at her funeral; she thanks you very
  • S. Maye at her funeral; she thanks you very
  • S. Maye at her funerals; she thanks you very
  • S. Maye at her funerals; she thanks you very
much for having had the kindness to send her
  • much for having had the kindness to send her
  • much for having had the kindness to send her
  • much for having had the kindness to send her
these writings.
  • these writings.
  • these writings.
  • these writings.
- The way John Bright has taken now is a
  • The way John Bright has taken now is a
  • - The way John Bright has taken now is a
  • - The way John Bright has taken now is a
  • The way John Bright has taken now is a
great lament to all the friends of and fellow-
  • great lament to all the friends of and fellow
  • great lament to all the friends of and fellow-workers
  • great lament to all the friends of and fellow-
  • great lament to all the friends of and fellow-
workers of Mrs. Butler. She thinks it must be
  • workers of Mrs. Butler. She thinks it must be
  • of Mrs. Butler. She thinks it must be
  • workers of Mrs. Butler. She thinks it must be
  • workers of Mrs. Butler. She thinks it must be
attributed to the influence his wife has probably
  • attributed to the influence his wife has probably
  • attributed to the influence his wife has probably
  • attributed to the influence his wife has probably
had upon his mind.
  • had upon his mind.
  • had upon his mind.
  • had upon his mind.
Believe me dear Sir, with best regards
  • Believe me dear Sir, with best regards
  • Believe me dear Sir, with best regards
  • Believe me dear Sir, with best regards


Yours respectfully
  • Yours respectfully
  • Yours respectfully
  • Yours respectfully
Amelie Humbert
  • Amelie Humbert
  • Amelie Humbert
  • Amelie Humbert
for Mrs. Butler.
  • for Mrs. Butler.
  • for Mrs. Butler.
  • for Mrs. Butler.

Metadata

date
"June 7, 1876"
notes
"Holograph, signed \"Amelie Humbert, for Mrs. Butler.\" Stationary header reads \"British Continental and General Federation for the abolition of Government regulation of prostitution\"."
title
"Letter from Amelie Humbert, London [England], to William Lloyd Garrison, 1876 June 7th"
image1
"08_07_034250.jpg"
image2
"08_07_034251.jpg"
image3
"08_07_034252.jpg"
image4
"08_07_034253.jpg"
image5
""
image6
""
image7
""
image8
""
image9
""
image10
""
image11
""
image12
""
image13
""
image14
""
image15
""
image16
""
image17
""
image18
""
image19
""
image20
""
image21
""
image22
""
image23
""
image24
""
image25
""
image26
""
image27
""
image28
""
image29
""
image30
""
image31
""
image32
""
image33
""
image34
""
image35
""
image36
""
image37
""
image38
""
image39
""
image40
""
image41
""
image42
""
image43
""
image44
""
image45
""
image46
""
image47
""
image48
""
image49
""
image50
""
image51
""
image52
""
image53
""
image54
""
image55
""
image56
""
creators
"Humbert, Amelie (Author); Garrison, William Lloyd, 1805-1879 (Addressee)"
group_ID
"15526"
language
"English"
publisher
""
internal_ID
"commonwealth:6w925r25g"
original_url
"http://ark.digitalcommonwealth.org/ark:/50959/6w925r25g"
#id_local_call
"MS A.1.2 v.38, p.56A"
#repository_id
"commonwealth:6w925r25g"
#id_local_other
""
#id_local_barcode
"39999063872848"
#id_local_accession
""
physical_description
"1 leaf (3 p.) ; 19.9 x 25.6 cm."